If a single file is being worked on, only the File progress bar will be updated. The Status line will show what MP3Gain is currently doing.
If several files are being worked on, then both the File progress and Total progress bars will be updated. The Status line will show what MP3Gain is currently doing. In the example below, the current file is 25% finished, while the entire batch of files being processed is 50% finished.